Son bloqué sur casque sur TV Waltham WL 1962B12V

Bonjour,
Il s'agit d'une télé qui servait dans un camping-car et la prise casque audio était reliée à un amplificateur qui contrôlait deux enceintes située près des sièges passagers arrières pour le confort audio des enfants pendant la route car le (bon vieux) camping car fait pas mal de bruit en roulant et le son de la télé était insuffisant pour suivre un film confortablement …
Donc la prise casque audio a beaucoup servie, quasiment branchée en continu. Il y a peu, le son ne parvenait plus aux hauts parleurs. On a donc essayé de les débrancher et là, plus moyen d'avoir le son sur la télé, le sigle casque ne s'enlève plus. Après de multiples tentatives de "décoinçage" de la prise casque (cure dent, etc...) et ce sans succès, j'ai demandé à mon beauf et il m'a proposer de retirer la "prise jack" … A priori, si le problème venait de cette prise, cela aurait du régler le problème...
Malheureusement, ce n'a pas été le cas… Le problème reste entier et je me tourne donc vers vous en espérant que vous ayez une solution… J'ai vu sur d'autres forums des solutions qui consistent à désactiver carrément cette option casque audio mais rien sur la marque WALTHAM…
Donc toutes les idées sont les bienvenues. En vous remerciant d'ors et déjà pour votre lecture et votre éventuelle participation.