Reparation d'une douche massage SM-85W de marque Waterpik

Bonsoir,
j'ai depuis 20 ans une douche à hydro-jets puissante et performante americaine de marque waterpik . elle est unique en son genre. je n'ai jamais trouvé mieux...

Malheureusement, afin de la détrartrer, mon gendre l'a démontée au lieu de la faire tremper dans du vinaigre blanc.

impossible pour lui comme pour moi, depuis, de trouver les encoches précises afin de remonter les pièces et remettre en marche la douche ! Tout est dans le désordre , ne tombe pas au bon endroit, elle ne peutpas fonctionner ainsi...

Ce n'est qu'une question de bon sens et de réflection mais nous semblons en manquer !

Y a t il une personne capable de me refermer cette douche comme à l'origine afin que je puisse la remettre sur le tuyau d'arrivée d'eau et m'en servir à nouveau?
Merci d'avance.
Cette marque étant en rupture de stock , on n'en trouve plus depuis un an: je tiens absolument à remettre en état de marche ma douche
il s'agit de:
Waterpik douche massage SM-85W à turbine 12 niveaux d'hydro jets