Aspirateur Harper importante perte d'aspiration

Bonjour,

je possède un aspirateur de marque Harper depuis 4,5 ans qui fonctionne mais très mal depuis quelque temps, il aspire quasiment rien.

Avec le temps, l'extrémité du câble électrique (au niveau de la prise) s'est coupé, j'ai donc dû le remplacer.Mais depuis ce changement, l'aspiration est quasi nulle (impossible d'aspirer une poussière).

J'ai acheté une prise bon marché mais d'un 'voltage' manifestement similaire à celle d'origine. La prise d'origine ne comportait pas de trou (embout femelle) en plus, alors que celle que j'ai acheté en comporte un.

Quelqu'un peut-il me dire si cela peut avoir un lien ?
J'ajoute que les branchements des fils sur la nouvelle prise semble être correctes, puisqu'il n'y a que deux fils sur l'aspirateur, et je les ai branché sur les connexions des deux embouts mâles, laissant donc l'embout femelle.

(je suis nul en électricité)

Y' a t-il un lien de cause a effet ?
Comment puis-je remédier à ce problème ?

Merci de vos réponses et pour votre aide ;)