LL Miele W 1726 problème avec l'assouplissant

Bonjour,
Depuis quelques temps, le compartiment de l'assouplissant est rempli d'eau à la fin du cycle de façon aléatoire.
Je viens de vérifier si la machine, et notamment le tiroir de remplissage produit, est bien propre, Apparemment oui, l'eau s'écoule parfaitement hors du tiroir.
J'ai par contre nettoyé la durite en siphon (voir photo) entre la sortie tiroir et la cuve qui était elle, bien encrassé de résidus de lessive.
Après remontage, j'ai effectué un lavage express à vide à titre de contrôle. Tout a bien fonctionné sauf que j'ai retrouvé le bac à assouplissant à nouveau rempli d'eau.
J'ai donc probablement "tapé à coté".
Merci pour toute information qui pourrait m'orienter sur l'origine du problème.
Cordialement
Laurent