Fuite persistante du collecteur extérieur

Bonjour à tous !
Je ne suis pas une grande experte en lave-vaisselle ou autre, mais j'aime bien réparer les choses par moi-même. Voilà un mois que je bloque sur la réparation de mon lave-vaisselle (AEG Electrolux - FAVORIT 44080i). Au tout début il a juste cessé de fonctionner, après quelques jours à lancer des machines il finit par m'afficher le message de "risque d'inondation". Jusque la rien d'anormal. Je tente quelques trucs afin de voir si la cause est extérieur mais non, tout fonctionne parfaitement. Me voilà embarquée dans le démontage de la paroi latérale. Pour gagner du temps dans la détection de la fuite j'éponge le peu d'eau qu'il restait dans le lave-vaisselle et je lance un programme. Immédiatement je réalise que le collecteur extérieur (donc la pièce qui permet à l'eau de passer du bas au haut de la machine) fuit, et pas qu'un peu !

Sur ce, je retire le collecteur et réalise qu'il est déchiré dans la partie qui se visse dans le circuit. Pas étonnant, je suis contente d'avoir trouvé, je commande une nouvelle pièce. En attendant j'en profite pour vérifier un peu le circuit, je nettoie le calcaire qu'il y avait dans les bras et n'importe quoi qui aurait pu causer une surpression. J'ai retiré et lavé chaque pièce qui pouvait l'être.

Alors, après quelques difficultés pour changer le collecteur, je lance un programme et miracle ! Je ne constate plus de fuite, je suis heureuse, je laisse tourner au cas où et..effectivement, grande déception, à nouveau une fuite. Je me suis d'abord dis que c'était le collecteur qui n'était pas suffisamment vissé dans le circuit, j'y suis donc allé avec une pince à bec jusqu'à garantir la stabilité et l'étanchéité. Certes l'eau coule moins... mais elle coule tout de même.

J'ai donc par ensuite tenté quelque chose: j'ai retiré l'espèce d'écrou qui fait le lien entre le collecteur et le bras d'aspersion et j'ai simplement vissé celui-ci sans le connecter à rien avec le collecteur. Étrangement, le collecteur ne fuit plus ! Je vérifie une seconde fois que le reste du système ne cause pas de bouchons mais je ne constate rien...

Je n'ai vraiment trouvé aucun forum qui parlait d'un problème similaire, je suis dos au mur..

Merci d'avance pour votre aide !