Bras tangentiel bang olufsen beogram 7000 plus entrainé

Bonjour,
après ouverture et comparaison avec le manuel, j'ai remarqué que le câble d'entrainement du bras n'était plus à sa place. Je n'arrive pas à voir exactement où fixer chaque extrémité. Une petite pièce plastique est cassée (sur ma photo, au bout de la pince à épiler) : je pense qu'elle était près de la marque rouge (photo) et servait à tenir l'une des extrémités de ce câble.
Pouvez-vous me le confirmer (on ne voit pas bien cet endroit-là ni sur le manuel ni sur les photos que j'ai glanées sur le net)? Sinon, avez-vous une idée ou une piste de recherche?
Et si c'est bien ça, comment puis-je faire? Recoller la pièce plastique? Changer toute la pièce plastique support du bras?
Un grand merci pour votre aide.