Réparer 1 pédale de vélo semi-couché David Douillet suite à désemboîtement, comment la revisser SVP ?

Bonjour, suite à peut-être un contre-poids sur la jambe gauche car le vélo était souvent un peu collé au mur, la pédale gauche du vélo d'appartement semi-couché de la marque David Douillet a lâché et est tombé.
Depuis une semaine déjà, impossible de la refaire tenir dedans à nouveau.
Un voisin en dépannage y a mis de la colle "Super-Glue" très forte, mais quelques jours plus tard, à la première sollicitation, la pédale est retombée.
Alors SVP si quelqu'un a une idée, car en regardant de près l'extrémité qui s'est désolidarisée de la tige qui tourne, on dirait que l'extrémité de la pédale s'est un peu tordue.
Faut-il racheter une autre pédale, et si oui quelles références SVP ? C'était un achat d'occasion sur le bon coin. J'ai vu des pédales ressemblantes sur Amazon, mais je n'ai aucune référence. Sinon l'appareil a été bien conservé et fonctionnait plutôt bien jusque-là.