Rénovation menuiseries maison en bois faisable soi-même ou vaut mieux passer par un pro ?

Bonjour à tous,
Je me permets de poster ici car je suis un peu partagée et j’aimerais avoir vos retours d’expérience. J’habite une maison ancienne sur la côte et certaines menuiseries bois commencent vraiment à fatiguer avec l’humidité et le vent. Ce n’est pas catastrophique, mais on sent que ça a travaillé avec le temps.
Au départ, je pensais qu'avec mon mari, allait refaire ça nous même petit à : ponçage, traitement, éventuellement remplacement de quelques éléments. Mais plus je me renseigne, plus je me rends compte que ça peut vite devenir technique, surtout quand il s’agit d’ajustements, d’étanchéité ou de durabilité dans le temps.
Je suis plutôt débrouillarde en bricolage et mon mari encore plus, mais je n’ai jamais touché à de la menuiserie "sérieuse" (je vais dire) et je n’ai pas envie de faire des erreurs qui me coûteraient plus cher ensuite. Pour ceux qui sont déjà passés par là, est-ce que vous avez réussi à rénover ce type de menuiseries vous-mêmes ? Ou est-ce que vous avez finalement fait appel à un menuisier, et pour quelles raisons ? Comme je suis dans l'ouest de la France, on m'a parlé des service d'une menuiserie à Guérande dont voici le site https://www.menuiserie-helin.fr/menuisier-guerande-44350.html, mais je veux des retours d'expériences avant de prendre une décision définitive.
Je suis prête à recevoir tous vos conseils, retours ou même pièges à éviter. Merci d’avance à ceux qui prendront le temps de répondre.