Ouverture coffre en bois volet roulant

Bonjour,

En essayant de remplacer la manivelle de mon volet roulant j'ai retiré la tige et je n'arrive pas à la renfoncer dans le treuil. Il s'agit d'une porte fenêtre d'à peu près 2m de largeur donc le volet est assez grand.

J'ai décidé d'ouvrir le caisson pour y voir plus clair et repositionner le treuil si nécessaire. J'ai enlevé toutes les vis de la sous-face mais je ne parviens pas a la soulever il y a une assez forte résistance et j'ai peur de casser quelque chose. De plus, j'ai l'impression qu'il y a un clou a droite et a gauche de la sous-face (voir photos).

Est-ce que je n'ai pas assez bien gratté la peinture et il faut que je force un peu ? Est-ce que c'est bien la sous-face qu'il faut retirer et pas la face avant ? Cette dernière n'a aucune vis mais elle est composée de trois parties alors que la sous-face n'est composée que d'une seule planche et j'ai lu que sur les grands voles la partie a retirer pour accéder au caisson est souvent faite de plusieurs parties.

Merci d'avance pour votre aide